立即點擊

貸款利率?我傻眼了(尋求專家解答)代辦勿入網友在淘寶上詢問賣家是否有貨,賣家卻一直以看不懂繁體字為由推託,最後網友說「我要各一百件」,對方立即親切回應。圖擷自Dcard 分享 facebook 一位網友在《Dcard》上po文分享,她在淘寶網上看見喜歡的產品,因此向大陸賣家詢問黑色和綠色是否會再補貨,不料對方竟然回覆「什麼?」、「繁體字我看不懂」,要求原po用簡體字溝通,讓她感覺不太愉快,甚至懷疑對方是故意的。因此原po向對方表示「我要各一百件,有貨嗎」,立刻得到對方「有貨的親」的熱情回應,讓原po不禁笑稱賣家根本「一秒讀懂繁體字」、「不懂為什麼後面那句就懂了」。 #div-gpt-ad-1503996040247-0 iframe { margin:auto; display: block; }

#div-gpt-ad-1503996040247-0 > div { margin: auto; display: block !important; }此文po出之後,網友紛紛笑道「真是個商人,一秒眼睛就吃了翻譯蒟蒻」、「這個賣家真心選擇性閱讀耶」。有網友表示雖然對岸從小學簡體字,但是大陸人多少都看得懂,況且原po對話過程中並沒有用到難度很高的繁體字,應該不可能會看不懂,只是賣家單純想要找麻煩,或者擔心手續繁複不願意和台灣人作生意罷了, 不過也有人幫賣家說話,「今天如果突然拿一整篇的簡體字給我們,我們也不一定能全部看懂,所以沒必要把大家都歸類成愛錢」、「大部分大陸人都會不習慣看繁體,繁體有些很複雜的也會看不懂」,認為對方有可能是真的不理解原po在說什麼。也有人主張應該要入鄉隨俗,在淘寶理當用簡體字才對。【相關閱讀】? 19歲少年手臂刺中文 網友大笑:這說明了一切? 作家收簡體樣書要政府同意?文化部:行之有年的抽檢? 兩岸青年「字繪臺灣」 碰撞出創意火花? 川普外孫女不夠看 投資大師女兒說中文讓人驚?

銀行貸款服務諮詢請教房貸代償還信用卡的疑問a遠東銀行信用貸款推薦嗎?審核條件和時間?薪轉只有三個月,哪家銀行可以承做信用貸款?近日急需信用貸款30萬,那家利率較低?>整貸有希望嗎C40D251FCD5606B2
arrow
arrow

    t41sf39k 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()